Überraschend hat die EZB sogar angekündigt (notfalls) Pfandbrief in einem Volumen von 60 Milliarden Euro ankaufen zu wollen, um wieder frisches Geld ins System zu spülen. Ziel ist letztlich die Kreditvergabe zu beleben wiederzubeleben, damit Haushalte und Firmen endlich die teilweise dringend benötigten Kredite bekommen. (Oder beim Pfandbriefankauf auch direkt Mittel bekommen.)
Bleibt zu hoffen, dass die Maßnahmen Wirkung zeigen. In England ist man schon einen Schritt weiter. Dort wird fleißig Geld gedruckt. Das Ankaufprogramm für Staatsanleihen wurde noch einmal um 50 Milliarden auf 125 Milliarden Pfund aufgestockt. Rezession und Deflation wollen/müssen bekämpft werden – auch um den Preis (oder dem Ziel) einer späteren Inflation.
EZB-Chef Jean Claude Trichet sieht allerdings erste Anzeichen einer Besserung, was die wirtschaftliche Entwicklung angeht.